登录

《春词》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《春词》原文

花不知愁句又尘,晚寒独自倚栏频。

一分心事一分雨,春负予耶予负春。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人方岳的《春词》所作的原创赏析:

《春词》是一首写春的诗,然而春景中又带着一份落寞与伤感,体现了诗人的独特风格。诗人以花喻人,借花表达了自己内心的愁苦与无奈。

首句“花不知愁句又尘”,诗人以花自喻,表达了自己在春日里因愁绪满怀而显得无精打采的状态。花本无心,却因诗人的愁苦而沾染尘土,这正是诗人内心的写照。

“晚寒独自倚栏频”,随着时间的推移,寒冷加剧,晚春独自寂寥地靠着栏杆。这句话勾画出一幅夜晚晚春时的图景,反映出诗人因难以抑制的忧愁和彷徨而无心睡眠,不停地倚着栏杆来回地徘徊的画面,在疏离的白描之间透露了浓厚的深沉感情。

“一分心事一分雨,春负予耶予负春。”这句是诗人情绪的进一步抒发。“一分心事一分雨”,在这里,雨成为了诗人情绪的载体,表达了诗人内心忧郁和伤感如春雨绵绵的情思。前一句中“一分”的表述,则展现了诗人心中的无奈和少许的忧郁。而“春负予耶予负春”则更进一步地表达了诗人的矛盾心理。一方面,春天没有如约而至,另一方面,诗人也未能如愿欣赏到春天的美景。这种矛盾表达了诗人对春天的期待和对自我的反思,也透露出诗人对生活的深深忧虑。

总的来说,《春词》是一首富有诗意的作品,它通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人在春天里的孤独、忧郁和彷徨。同时,这首诗也体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待,是一首富有哲理和情感内涵的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号