登录
[宋] 方岳
山留迁客秋风寺，想得梧桐怨夜长。
正欠蹇驴相就语，其如征燕欲归忙。
苹花思与晴江渺，桂树寒生老月香。
一路有诗烦拾取，寄书犹及雁前霜。
现代文译文：
山峰停留迁客，秋风萧瑟的寺庙里，我无法忘怀你的离去。此时此地，我想到了那棵梧桐树在长夜中寂寞哀怨。正是缺少我这蹇驴和你相依为命，倾诉衷肠。但你像那归去的燕子一样忙碌，让我无可奈何。
池塘里的苹花在阳光下思念着过往的春天，江水澄明渺茫。桂花树在寒夜里散发出老年的香气。这一路走来，你留下许多诗篇，我不禁感动，可我却无法拾取，你能把这些诗篇一起寄来吗？
诗文赏析：
此诗表达了送别友人时心中的依依不舍和对友人的赞美。首联中“留”字、“迁客”和“秋风寺”营造了一种凄凉的气氛，为送别做铺垫。颔联用比喻和拟人的手法，表达了对友人忙碌生活的无奈和对其思念之深。颈联通过对景物的描写，表达了对友人的赞美和对离别的伤感。尾联诗人再次表达了对友人的思念和不舍之情，同时也表达了希望友人能将一路的诗篇寄来的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
方岳诗词推荐