登录

《次韵宋尚书山居·见南山亭》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵宋尚书山居·见南山亭》原文

能令诗腹化神奇,香到黄花秋力微。

我醉悠然山亦醉,竹深啼鸟自忘机。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

宋代的方岳,他在一次次与宋尚书的共谈诗中,心中激起了波澜。他看见宋尚书的居所,山清水秀,仿佛也看见了诗的神奇之处。他的心中,充满了对山居生活的向往,对自然之美的赞美。

“能令诗腹化神奇”,这是他对宋尚书居所的赞美,他觉得这里的生活如同诗一样,充满了无尽的神秘和神奇。他仿佛看到了诗的力量,在宋尚书的居所中展现出来,那是一种生活的艺术,一种人生的智慧。

“香到黄花秋力微”,黄花是秋天的象征,香气扑鼻,让人沉醉。这里的黄花秋力微,不仅仅是描绘了黄花的凋零之美,也象征了宋尚书居所的生活淡泊而悠然。他仿佛看见了宋尚书在这里,悠然自得的度日如年。

“我醉悠然山亦醉”,在这个寂静的世界中,他在诗意般的朦胧之中迷醉了,山的清秀在他的面前荡漾,使得他亦不能自持,彷佛他在赏味这片净土之时也被醉染得更上一层楼。他在生活中得到享受的此刻也愉悦着身边的风景,更加感叹生命的价值和世界的多彩。

“竹深啼鸟自忘机”,这是他对宋尚书居所生活的最后描绘。竹林深处,鸟儿自由自在的啼鸣,它们忘记了世俗的纷扰和繁杂,只专注于自己的生活。这里的鸟儿就像宋尚书一样,他们忘却了世间的纷扰和复杂,只专注于自己的生活和世界的美好。这不仅是对于自然之美的赞美,也是对于宋尚书居所生活的赞扬。

总的来说,这首诗是对宋尚书居所生活的赞美和向往。诗人通过描绘自然的美景和诗意的氛围,表达了他对生活的热爱和对自然的敬仰。他的诗不仅是对生活的赞美,也是对生命的尊重和珍视。他让我们看到了生活的美好和人生的意义。

现代译文为:诗人感叹这里的生活与诗意同在,他能感受到这里的环境独特魅力并感叹人与自然的和谐共存。当诗人在沉醉中陶醉了片刻,这里的山似乎也在同他一起陶醉在这如诗般的环境之中;而在深幽的竹林里,鸟儿自由的啼鸣着,仿佛也忘记了世俗的纷扰和复杂。这里的生活就像诗一样美好而富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号