登录

《出居十六咏·归来馆》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《出居十六咏·归来馆》原文

归来遽云出,既出又归来。

自处苟如此,渊明安在哉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回到家中却又匆匆离去,离开后又回到家中。如果只是这样反复无常,那和陶渊明又有什么区别呢?

诗词赏析:

这首诗是方岳在看到官场反复无常,深感其险恶后有感而发。诗人通过“归来遽云出,既出又归来”的描述,表达了自己对这种反复无常的厌恶之情。如果只是这样,那还不如像陶渊明那样,辞官归隐,过着清贫自在的生活。最后一句“自处苟如此,渊明安在哉”更是表达了诗人对那些为了个人利益而反复无常的人的讽刺,同时也表达了自己对于像陶渊明那样坚守原则的人的敬仰。

这首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对于人生的深刻思考,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号