登录

《除夜》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《除夜》原文

不是催租夜打门,那知宝佑改新元。

人间测度春风意,李白桃红又一番。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

方岳的《除夜》是一首富有生活哲理的诗。诗人在这个辞旧迎新的夜晚,通过描绘生活的细节,表达了对人生变迁的深刻理解。

首句“不是催租夜打门”,描绘了生活的艰辛。在古代社会,租税的征收常常是不按时节的,特别是在年底的时候,租户可能会面临被租吏深夜敲门催租的困境。然而,诗人却以一种调侃的语气说这不是在催租夜打门,那么是什么使诗人在这个夜晚不得不起床应对呢?

“那知宝佑改新元”则是回应前句,道出了诗人对于时光流转的理解。在宋朝历史上,“宝佑”是一个年号,代表着历史的变迁。在这个特殊的夜晚,诗人感受到了新旧年的更迭,尽管其中夹杂着可能的生活困扰,然而更深远的角度去看,那是新的一个年轮开始,生活的齿轮又开始运转了。

接着“人间测度春风意”,则是借物寓理。诗人巧妙地借用春风作为喻体,它不仅描绘出温暖的和风吹拂的景象,更是喻示着生活的美好和希望。春风代表着生命的复苏,也象征着时间的流转和生活的变迁。它吹拂过大地,带来了新的生机和希望,正如生活一样,无论经历了多少困难和挑战,总会迎来新的开始和希望。

最后“李白桃红又一番”,是对生活变迁的直接描绘。这里的“李白桃红”象征着春天的美景,寓意着生命的新生和繁华。在这里,诗人再次表达了他对生活变迁的理解:人生就像春天的花开花落一样,总是经历新旧更迭,然而每一个阶段都是美丽而值得珍视的。

总的来说,《除夜》这首诗通过对生活的描绘和解读,传达出对生活的积极态度和对未来的乐观期待。这种对于人生的哲理思考和对于生活的乐观态度在方岳的诗中表现得非常鲜明,给人以深刻的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号