登录
[宋] 方岳
烟埋草堂路，雨暗梅花村。
起寻南溪翁，隔此一水浑。
独酌固自佳，业已携山尊。
我醉即翁醉，何必亲与言。
在漫漫轻烟笼罩下的草堂之路，在濛濛细雨的衬托下，掩映在梅花中的村庄格外暗淡。这里的梅花村是我们的渡头，一位老翁正在溪边劳作，我们只能隔水相望。
此刻，我独自酌酒，当然自感惬意，然而我已经准备携带酒壶去山中。只要我喝醉了，他也喝醉了，何必一定要有言语上的交流呢？
这就是方岳的《溪行》。他的诗没有华丽的辞藻，没有深奥的哲理，有的只是平淡、纯朴和对自然美的热爱。
在赏析这首诗时，我们可以从几个方面入手。首先，我们注意到诗中弥漫的乡村气息和雨中梅花的独特景色，这些元素为读者提供了一个宁静而温馨的背景。然后，诗人以独特的视角描绘了一位勤劳朴实的溪边老翁，与诗人的独酌形成对比，表达了诗人对简单生活的向往和对人与自然和谐共处的赞美。
现代文译文可能是这样的：“在烟雾缭绕的草堂小路上，雨幕笼罩着梅花掩映的村庄。溪流的渡头，一位老翁默默耕作，我们只能隔水相望。我独自饮酒，感受着这份宁静的美好，同时准备带着酒壶走向山间。只要我和他都醉了，这个世界就充满了诗意，何必一定要言语交流呢？”
总的来说，这首诗以其淡泊名利、向往自然的生活态度感染着每一位读者，让我们在忙碌的生活中找到了片刻的宁静和思考。
微信扫一扫
方岳诗词推荐