登录
[宋] 方岳
可人期不至，楼外有佳山。
几点寒林画，一帘秋水环。
只烦诗五字，相与月三间。
贵贱交情薄，何妨自往还。
好的，以下是我根据要求对方岳的《用赵尉韵寄题约山楼》所作的赏析，希望对您有所帮助：
在宋代诗人的笔下，一座楼阁仿佛拥有了生命，有了情感，仿佛能让人在其中感受到诗人的情感与思绪。这就是方岳的《用赵尉韵寄题约山楼》所带给我们的感觉。
首句“可人期不至，楼外有佳山。”诗人用简洁的语言描绘了约山楼的静谧与美丽。这里“可人期不至”，或许暗示着诗人对友人的期待，期待友人的到来，共赏这楼外的美好山景。“楼外有佳山”更是直接点明了约山楼所处的地理位置，以及其周围的优美景致。
“几点寒林画，一帘秋水环。”两句诗中，“寒林”与“秋水”的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围，使人仿佛置身于一个远离尘世、与世无争的仙境之中。而“画”字更是将山景赋予了艺术的气息，让人感受到诗人的细腻与诗意。
“只烦诗五字，相与月三间。”这两句诗表达了诗人对友人的深深感激与期待。诗人认为，只有友人的诗作，才能与这约山楼的月色相匹配，相得益彰。这不仅表达了诗人对友人的高度评价，也表达了他对友人的深深期待。
最后，“贵贱交情薄，何妨自往还。”这两句诗表达了诗人对交情的理解。诗人认为，无论富贵贫贱，交情都是无价的。他鼓励自己和友人不要因为身份的差异而有所顾虑，应该勇敢地去交往、去交流，去享受那份无价的友情。
总的来说，《用赵尉韵寄题约山楼》是一首充满诗意的诗，它通过优美的语言、生动的描绘，展现了约山楼的美丽与宁静，也表达了诗人对友情的理解与期待。读来令人心旷神怡，仿佛置身于那个优美的世界中。
在译现代文中，我会尽可能地保留诗句原有的美感与诗意，同时用现代语言表述出来：
“期待知己能如约而至，楼外自有美妙山景。几点寒林如画展现，帘后秋水如环相绕。你的诗作如五字精品，与月色相映成趣。不论贵贱交情不减，何妨坦然自去归来。”
希望这样的现代文译文能够传达出原诗句中的情感与诗意。
微信扫一扫
方岳诗词推荐