登录

《挽曹侍郎》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《挽曹侍郎》原文

诸老各凋零,公乎独典刑。

草堂春得句,雪户夜谈经。

岁月头从白,江山眼共青。

斯文今已矣,天亦自冥冥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《挽曹侍郎》,属于一首挽词。从题目可以看出,这首诗是作者在曹侍郎去世后所写,表达了对他的哀悼之情。

首联“诸老各凋零,公乎独典刑。”,作者表达了对曹侍郎逝世的哀痛之情。诸老是曹侍郎生前交往的友人,他们各自凋零,而曹侍郎却独一无二地被铭记在心。“典刑”是一个比喻,典,为标准;刑,是法制惩处。此处“典刑”引申为遗文风范。“诸老各凋零”,人已经逝去,所遗留的是一种文化的典刑和精神。“公乎独典刑”是追忆往事,也是缅怀古人,其深情的回忆与缅怀中透露出一种痛惜之感。

颔联“草堂春得句,雪户夜谈经。”描述了曹侍郎的生前的两个生活片段,一个是曹侍郎的草堂里在春风中得到佳句;一个是冬夜在雪窑中与朋友谈论佛经。两个场景都是日常生活中平常而又温馨的片段,但是其中蕴含着曹侍郎深厚的学识和豁达的人生态度。

颈联“岁月头从白,江山眼共青。”描绘了曹侍郎逝去后的情景。岁月从头顶白头而过,江山依然显得生机勃勃。“青”字寓示着生命力的蓬勃,“共青”则表现对生命的赞叹和追思。这不仅是作者对友人的追忆之情,更是对生命的感悟和对时光的敬畏。

尾联“斯文今已矣,天亦自冥冥。”再次表达了对曹侍郎逝世的痛惜之情。“斯文”指代曹侍郎一生所追求的文化事业。“天亦自冥冥”则表达了对逝者的敬仰之情,同时也透露出一种无可奈何的悲凉之感。

整首诗以追忆为主线,通过对曹侍郎生前两个生活片段的描绘,表达了作者对逝者的深深怀念和对他所代表的文化事业的无限敬仰。全诗语言简洁而深情,结构紧凑而紧凑,充分展现了一位宋代诗人对逝者的深情缅怀和对生命的感悟思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号