登录
[宋] 方岳
花中淡伫只梅花，未见梅中萼绿华。
一色琼瑶裾织翠，尚嫌红蜡蒂村些。
在现代文中重译宋代诗人方岳的《雪后梅边》这首诗，我们将把诗句译成易于理解的现代汉语，同时尽可能地保留诗人的诗意。
诗人在寒冬过后，与梅花的独处中抒发了对梅花的独特感受。
诗的前两句“花中淡伫只梅花，未见梅中萼绿华”，描绘了梅花的静谧和冷艳。淡伫，即淡雅伫立，形容梅花淡雅而伫立不摇的姿态。未见梅中萼绿华，则是说尚未见到梅花的花蕊中的绿色花瓣。这两句诗以简洁的笔触勾勒出梅花的静态美。
“一色琼瑶裾织翠，尚嫌红蜡蒂村些”这两句则是对梅花的细致描绘。“一色琼瑶裾织翠”形象地描绘了梅花的花瓣如晶莹剔透的翡翠般翠绿，又如琼瑶般的玉石般光洁，同时又如同翠绿的丝织品般优雅。“尚嫌红蜡蒂村些”则表达了诗人对梅花与众不同的审美感受，尽管花瓣是红色的，却仍嫌它与普通红蜡太过相似，略显村俗。
整体来看，这首诗通过描绘梅花的静态美和细节美，展现了诗人对梅花的独特情感和审美观。在寒冬过后，与梅花独处，诗人感受到了梅花的冷艳、静谧和独特的美，同时也表达了对梅花与众不同的审美的独特感受。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方岳诗词推荐