登录

《上巳游显亲寺题其壁》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《上巳游显亲寺题其壁》原文

松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。

灿醉不知三月暮,等閒又是一年春。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境被现代文表达出来,可读作:

今日小小的雨点轻轻抚摸着松林,引得客人在此逗留。竹林深处,鸟儿欢快地鸣叫着,唤人同游。在这显亲寺的醉景中,我沉醉于三月的暮色,不知不觉一年又匆匆过去。

这首诗描绘了上巳节游显亲寺的情景,通过细腻的描绘和生动的语言,展现了寺院中的清幽和生机勃勃的景象。整首诗采用了含蓄的写作手法,借景抒怀,把景色描写和感情抒发完美融合,形成了具有古典美感的意境。诗人将大自然和情感联系在一起,给人一种诗意的美好享受。在这首诗中,我们也感受到了诗人在赏玩山水的过程中获得的愉快体验和随缘自适的悠闲生活态度。这样的写作风格和情感表达方式,在现代诗歌中也具有一定的借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号