登录

《蒙恩予祠》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《蒙恩予祠》原文

坚卧牛庵饱岁寒,恩书初许作黄冠。

孙仙鼓老如相问,筋力犹堪上醮坛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“坚卧牛庵饱岁寒,恩书初许作黄冠。”开篇即展现诗人决心为报国尽忠的坚定志节。“坚卧牛庵”表面上是说自己即使如辛弃疾一般固守牛田,度过严冬岁月也毫无怨言;实际上却是在隐喻自己多年被埋没在京城之中,始终不被重用,报国之志难酬的无奈与心酸。然而岁寒松柏愈见苍劲,诗人的忠诚之心不减反增。如今圣旨忽然降临,朝廷恩准自己这个白发老翁戴上了道士的黄冠,心中自是欣喜万分。

“孙仙鼓老如相问,筋力犹堪上醮坛。”作者自比为白鹿洞二贤人之一的“孙仙鼓”,人虽老却仍有精力参加道坛的斋醮仪式。这两句表面是说自己虽然年老体衰,但仍有余力为朝廷道坛服务;实际则表达了诗人愿为国尽忠到底的决心。

整首诗语言质朴而意蕴深厚,体现了诗人对朝廷的耿耿忠心和报国之志。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号