登录
[宋] 方岳
一念到吾亲，人间万事轻。
邻州才半刺，行李只诸生。
问路重阳雨，迎家两日程。
笑谈灯火夜，边雁自秋声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送刘子范粹宜春
方岳
一念到吾亲，人间万事轻。邻州才半刺，行李只诸生。 问路重阳雨，迎家两日程。笑谈灯火夜，边雁自秋声。
这首送别诗，表现了诗人与友人的亲昵关系和对友人的关怀。前两句首先表明，人世间的一些功名利禄，比起自己最亲近的人来，都显得微不足道。“一念”云云，说明日常生活中也时刻没有忘记亲人；念及亲人，人间万事便都显得不那么重要了。
三、四两句写友人去宜春（今江西宜春县）只是一位去邻州当过半刺（劝学御史）的生员，而这一次竟有迎家远行的意味了。刘子范将赴任新职，方岳为他送行，但远方的路程，行程的艰难，仍须担心。“重阳问路”和“迎家两日程”，都是关怀之语。
“笑谈灯火夜，边雁自秋声。”写相聚相别的情景。刘子范去宜春，临别之时，纵谈天下事，彻夜不眠；分别之后，每至寂静之夜，便见到雁阵南飞，而引起对友人的思念。这两句写出了朋友间的亲密和神似。
这首诗语言朴实无华，但感情丰富。全诗表达了诗人对友人关心、怀念的思想感情，读来令人感动。
译文：
一想到远在天涯的亲人，所有的世俗烦忧都变得无足轻重。你刚上任的邻州距离这里才半刺之隔，我却像个只背着书包的学生匆匆赶路。重阳佳节时我在询问路途远的你如何找到目的地，两天之后我就可以迎接风尘仆仆的你归来。我们相聚时欢声笑语直到深夜，边疆的鸿雁自然会发出叫声，仿佛在提醒我们这是秋天来了。
微信扫一扫
方岳诗词推荐