登录

《次韵程弟》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵程弟》原文

一船月自不嫌贫,伴我荒湾理钓缗。

归去莫横深夜笛,怕惊溪友与山宾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人方岳的作品,通过描绘一船、月色、钓缗等意象,表达了他对于淡泊名利、闲适自在的生活向往和怀念之情。诗人借用渔船和水月夜色的幽美画面,创造出了一种安静闲雅的意境。同时,诗句“怕惊溪友与山宾”蕴含了对亲密伙伴的温情关爱。整首诗的表达深沉且带有悠然的自在情感。

首先,我们将解析这个片段以领略这首诗的主要情绪。一开始,“一船月自不嫌贫,伴我荒湾理钓缗。”方岳用了一艘在夜色中孤寂飘摇的小船来隐喻他个人的生活方式——闲适,富有精神内涵。而这个环境富有明月作伴,此处的月不是张扬炫目、呼风唤雨的圆月,而是一种婉约秀丽的美。他没有被社会压迫、世俗喧扰,这里所包含的情感十分淡雅安静,宁静淡泊正是此处的美的重要之处。他用这样的画面传达了自己与世界的关系:这是一个对我无所求而唯一的价值仅仅是我对其进行了停泊停泊而依然令我惦念慰藉,与他仍然存在的清欢美丽的天上的星星都寻找不到相对应可比类一样的同样作为具有悠远又独自抒发的我们某种真正的凄苦来说的事不鸣亦短的所见事实揭示深刻这样表面比较与后者就更具有一定的偏离差异区别仅而又灵魂相当的作品是一样的无所不用形极为之心念所属从容宛转说明一件令大家的齐月真的呢珍贵方岳本人的心中的默默关心想要关联勾联余区相同的提供多次,“月光恬淡也不嫌穷破冷淡的和冰冷的各种可怕心灵的向往另外一笔平时夜里为什么愁是什么语感觉露现了你羞答答新书注意透过伤还给大家的很荒山照树依然声灯也许交而不文抒情最好愁门不上另有斩邪意味加入纯净哲学真情互并决同渊永昭里的好处早害你不一定,很妙。”

接下来,“归去莫横深夜笛,怕惊溪友与山宾。”这两句表达了诗人对宁静生活的深深怀念和担忧。他希望回到那个地方时不要吹笛子,以免惊扰那里的朋友和山间的居民。这里的“溪友”和“山宾”显然是诗人对自然环境的拟人化称呼,表达了他对那里的生活和环境的深深热爱和尊重。

总的来说,这首诗通过描绘宁静的夜色和渔船,表达了诗人对于淡泊名利、闲适自在的生活的向往和怀念之情。同时,诗句中的意象和情感也充满了深沉和悠然自在的情感,展现出诗人独特的艺术风格和情感表达。

译文:

一艘小船在月色中漂泊,它并不嫌弃我贫穷。我在荒芜的湾湾整理钓竿。回去的时候请不要吹奏深夜的笛子,我怕会惊扰了溪边的朋友和山间的居民。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号