登录
[宋] 方岳
竹缘货殖比封君，松爱微官不避秦。
至竟羞与哙等伍，岁寒谁障瘐公尘。
梅花十绝·其一
寒梅独立，凌霜傲雪，在岁末之时更显清绝。如高人隐士，隐于尘世之外，孤芳自赏。此乃吾友方岳之诗《梅花十绝》其一也。
现代文译文：
在货物贸易中，竹子如同贵族般的封君，受到人们的敬仰和喜爱。松树则如微小的官员，不畏秦朝的法律，勇敢地站出来反对不公。尽管最终羞于与平庸之人同伍，但在严冬之中，谁又能阻挡住瘐公的尘土呢？
方岳以梅花自喻，表达了自己高洁的品格和孤傲的性情。他虽身处尘世，却如寒梅独立，凌霜傲雪，不与世俗同流合污。同时，他也表达了对权势的蔑视和对清贫生活的坚守，这种精神令人敬佩。
“岁寒谁障瘐公尘”，瘐公在困境中坚守节操，如同梅花在严冬中独自开放。方岳以梅花比喻自己，同时也寓意了那些在艰难时刻仍然坚守信仰和节操的人。他在困境中独立于尘世之外，不畏艰难困苦，这种精神值得我们学习和借鉴。梅花十绝系列诗作皆以此方式，展现出了方岳独特的个人魅力和对生活态度的理解。
微信扫一扫
方岳诗词推荐