登录

《游九曲》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《游九曲》原文

掀蓬仰看玉峥嵘,借得渔船一日晴。

九曲水穷山雨急,老仙於我岂无情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

掀开船蓬抬头仰望苍茫的天穹之下,眼前只见青山碧水;凭借划着一叶小舟顺流而下,怡然自得的飘荡于水上,又承蒙老仙人给予我一天的晴朗,漫步水云间白日作半天闲情。

眼前是急流险滩,曲曲弯弯,九曲回肠;抬头仰望高耸入云端的山峰,云雾缭绕,山色空蒙,山势奇绝,峥嵘崎岖,险峻无比。老仙子啊!他对于我这样的隐逸之士不是无情的啊!

九曲蜿蜒的山间小路,如一幅泼墨大写意的水墨画,清旷、深远、高洁,表达出诗人对大自然的热爱以及向往自由、追求闲适恬淡的思想情感。同时诗人也暗喻自己一生坎坷,在仕途上处处碰壁,饱受坎坷与磨难的人生经历。

现代文译文:

我们掀开船篷仰头看去,那苍穹之下,碧水青山;我们借着划着一叶小舟顺流而下,在晴朗的天空下飘荡在湖光山色中。这一路上都是九曲水穷山尽的地方,但山水间的风景仍然非常急速变换。想必老仙子看到我这个隐逸之士的时候,一定会发出深情的感慨!九曲蜿蜒的山路啊!你是如此的幽深而曲折;我想漫步在你的身边,却被你的波涛汹涌而劝退。你我同为自然界中的生物,而人却是为了私利勾心斗角而累。但是,你我自然之间的生活相比之下是多么闲静幽美呀!任意数都是倒数这句话正确吗 这句话是错误的。只有在乘积为1的两个数之间才能称其中一个数为另一个数的倒数。换句话说,如果一个数是另一个数的倒数,那么它们的乘积应该是1。但任意的数不可能和任意的数都有乘积为1的关系,所以不能说是任意数都是倒数。举例来说,1和-1就不是乘积为1的两个数(他们是倒数)。同样的问题也适用于0(非零),也不是0是倒数的两个数的乘积应该为1/a以及它就是它本身的倒数实际上这与他们的定义不符合然而这也可能是因为自己有时候自己的言语和说明可能有局限性感谢您的批评与指正!希望我的答案对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号