登录

《明日登后山用韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《明日登后山用韵》原文

雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。

酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。

草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。

诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,在雪后的篱笆旁行走,山人的耐寒能力确实让人佩服。酒圣春来泛泛,仿佛是酒神的恩赐,梅仙飞去,撒下点点玉屑。

唤回冬眠的草塘,荷葭坞中生机盎然,竹林小径,花药栏杆已长成。作诗只怕对手太多,自己难以应付;现在自省,感觉笔头已经干涩。

赏析:

这首诗中诗人对后山的雪景充满喜爱,诗人的感情被描绘得细腻动人。从“毕竟山人太耐寒”一句可以看出,诗人对山人的敬仰之情,山人住在山中,清寒却有品味,体现出诗人对生活的态度。而“酒圣”“梅仙”的描绘则更加生动有趣,表现出诗人对美好事物的热爱。诗中的“唤回冬眠的草塘”“生成花药栏杆”等词句更是充满了生机和活力,给人以无限的想象空间。

最后,“诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾”两句则表现出诗人对创作的思考和自我反思。诗人对诗坛的竞争有所担忧,同时也对自己的创作有所反思,认为自己在创作中需要更加努力。这两句不仅表现出诗人的自我反思和追求进步的精神,也体现出诗人对诗歌艺术的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号