登录

《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隐起如小篆有僧》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隐起如小篆有僧》原文

大杨风日春,小范林壑秋。

去予几何年,各已如云浮。

谁歌黄金缕,共醉白玉舟。

梦中到蓬莱,名字留岩幽。

宁知地下郎,草记天上楼。

老石翠岚湿,古篆苍藓稠。

摩挲踞虎兕,郁屈蟠蛟虬。

想当得意时,落笔不自休。

江山有二老,文字照九州。

神物俨护持,剥蚀吾奚忧。

是间定何许,玲珑窈相绸。

云根与僧憩,雪罅如神锼。

欲呼古时月,为洗今人愁。

梦耶其非欤,起坐搔白头。

现代文赏析、翻译

夜梦至何许,岩壑深窈,石上苔痕隐起如小篆,有僧

大杨风日春,小范林壑秋。诗人梦境深,如云浮。

谁歌黄金缕,共醉白玉舟?黄金缕为古曲,白玉舟为美酒,皆诗人心中之乐事。

梦中到蓬莱,名字留岩幽。蓬莱仙境虽美,却不及人间真情。

老石翠岚湿,古篆苍藓稠。诗人抚石,感慨万分。

想当得意时,落笔不自休。挥毫泼墨,淋漓尽致。

江山有二老,文字照九州。此二老者,乃方岳与僧也。诗文传世,照耀九州。

神物俨护持,剥蚀吾奚忧。信仰神明,护佑此石。岁月剥蚀,何足忧虑?

是间定何许,玲珑窈相绸。此间之地名何许,山石玲珑,幽静相依。

云根与僧憩,雪罅如神锼。云根为石之根,雪罅为石之缝隙,皆奇景也。

梦耶其非欤,起坐搔白头。梦境美好,却也清醒。白发搔更短,却也无忧。

此诗以梦境为引,描绘了何许岩壑的深幽之美,以及石上苔痕的古朴之韵。诗人与僧的对话,更增添了诗的意境。诗中表达了对自然的敬畏之情,对岁月的无奈之感,以及对人间真情的向往之意。最后以梦境收尾,却也让人深思,引人遐想。全诗意境深远,韵味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号