登录

《此君室》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《此君室》原文

竹意吾为谁,山曰子非我。

未知回孰贤,自赞午也可。

现代文赏析、翻译

此君室

宋 方岳

竹意吾为谁,山言子非我。

未知回孰贤,自赞午也可。

译文:竹子,你在为谁孤独的守望?群山,你告诉我说“他不是我”。

我不知道那位回先生怎么样了?或许他也在赞许午也可吧!

赏析:这首诗写的是山与竹的对话,一问一答,似是自言自语,实际上是借山与竹的口吻,表达出作者自己的心声。山说“子非我”,竹说“吾为谁”,都带有自傲和洒脱。山与竹无需回答,也不必回答。因为答案已经很明显:在万物中,人是最灵秀的,而最灵秀的人又最像山与竹。因此,这首诗表达出作者傲世独立的愿望,流露出孤傲之情。同时,也表达出对自我的肯定,对自我的欣赏。无论外界如何评价,无论何时何地,都要坚守自我,坚持自己的信仰和理想。这是诗人表达的一种高贵的精神追求和人生追求。

诗歌艺术是一种最富有想象力和创造力的艺术形式之一。诗人方岳用他那精妙的笔触,为我们创造出一个美丽而又深情的世界。在“竹意吾为谁,山言子非我”的句子中,我们可以看到一种既虚幻又真实的景象,它表达了诗人对山与竹的深情和敬意,也表达了诗人自己的心灵世界和人格追求。方岳以其诗人的才情和敏感,把一个平常的场景描绘得如此动人,引人深思。这样的艺术创造无疑是非常值得我们欣赏和领略的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号