登录

《梅花十绝》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梅花十绝》原文

逋仙解道影南斜,二百年来蔑以加。

别有脱胎诗一句,自从梅后更无花。

现代文赏析、翻译

下面是对《梅花十绝》这首诗的现代文赏析:

披雪凌霜,枝影横斜。二百年来,梅花高洁的品行无人能及。更有脱胎换骨的一句诗,自梅花之后更无如此艳丽之花。

这首诗赞颂了梅花傲雪凌霜、独步早春、不求与群芳争艳的高洁品格,表达出诗人对梅花的深深喜爱和赞美之情。同时,诗中也借此表达了诗人自身的品格追求,不与世俗同流合污,追求高洁和独立的精神境界。

翻译如下:

梅花已经披霜披雪,枝条倾斜纵横。二百年来,梅花的品行无人能及。梅花的品格就像脱胎换骨的那句诗,自从有了梅花之后,再没有其他花朵能够与之相比。这不仅是对于梅花的一种赞美,也是对自己内心世界的一种展示。梅花是如此独特,它在冬末春初独自绽放,不求与群芳争艳,只是静静地展现自己的美丽和高洁。我们也应该学习梅花的品格,保持独立和高尚的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号