登录

《以梅送王尉》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《以梅送王尉》原文

雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋寻团蒲。

古心不为世情改,老气了非流俗徒。

三读离骚多楚怨,一生知已只林逋。

诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在严冬的季节里,雪白的山涧间,偶然发现一株梅树,瘦骨嶙峋,但却生机勃勃。方岳派遣他的王守备将士前往探视这位贫苦的老梅树时,正是黄昏时刻,茅屋里面点燃着一堆炉火,其形如蒲。 望着远山万顷雪花白,不如屋中那燃火的“团蒲”。两位志同道合的老者,在这样的情境下相遇,宛如老友相逢,聊起了彼此的生活和心境。他们都有着那坚韧不屈、高洁不俗的古人心性,面对世态炎凉却依旧不改初心。

王守备持一杯自家酿的浊酒走到那山石之下、竹木之间,“倾槽急捣松汀雪”,呼喝着一曲夜寒江晚小住时独有的酸歌,可以见出酒菜的清淡;静听得喝一声也同意去加入了送梅花进行马的队伍中的项城羽士的寒梅,两个人一边喝酒一边谈笑风生。此时他们正在吟诵《离骚》,不禁产生一种屈原式的故国之思和流离之感。林逋是北宋时期的著名诗人,他一生淡泊名利,终生不仕不婚,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,他的人格和诗品曾引起方岳的极大敬意。此时此刻,他已经成为他们两位老朋友心中的楷模和知己。

此诗虽然以诗的形式表达,但它的意义远远超过了送别本身。它所传达出的坚韧、高洁、不屈的精神,正是我们这个时代所需要的一种品质。同时,它也表达了作者对林逋的敬仰之情,以及对知己的深深感激之情。最后,它还传达了一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度,这也是一种值得我们借鉴和追求的生活方式。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号