登录

《方韵别元可》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《方韵别元可》原文

帆带春风梦,鸥知远客心。

暮愁随雨做,逸兴与江深。

书不厌频读,诗须放淡吟。

绝怜寒食烟,与子不同斟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳的《方韵别元可》是一首充满闲适和深情之感的诗。首句“帆带春风梦”,描绘了春风轻拂,船帆带动的景象,仿佛带着一种温暖的梦境,给人一种轻松、自在的感觉。“鸥知远客心”,用鸥鸟对人的亲近和知心来形容友情的深厚,使人深切地感受到诗人的情感。

“暮愁随雨做,逸兴与江深。”描绘了诗人在黄昏时分感受到的忧愁如同雨一样袭来,但他却如同江水一样,拥有深深的闲适情怀,这份情感就像逸兴一样持久不息。这反映了诗人在困顿与喜悦之间的变化无常,既有离别时的忧郁,也有对未来的期待和喜悦。

“书不厌频读,诗须放淡吟。”这是诗人在阅读和学习中,感受到不断重复的重要性。尽管有人批评它“重复”或是“庸俗”,但对于诗人来说,这是他坚持的信念和习惯。同时,“诗须放淡吟”也表达了诗人对诗歌创作的态度,即淡泊名利,以清雅的态度去创作诗歌。

最后,“绝怜寒食烟,与子不同斟。”表达了诗人对寒食节烟火的喜爱,与友人共享这份情感。尽管不能与友人一起饮酒庆祝,但他依旧为友人的幸福感到由衷的羡慕和欣赏。

整首诗通过对风帆、鸥鸟、暮雨、江水、书读、诗吟等自然和人文景物的描绘,表现出诗人与友人的深情和逸兴闲情。这首诗虽然平淡质朴,但却透露出深深的情感和感悟,让人在阅读中感受到诗人的真挚和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号