登录
[宋] 方岳
梅已飘零尚黄刑，断魂篱落野烟青。
灵均憔悴乃知此，到老可人宁独醒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
道中即事
宋 方岳
梅已飘零尚黄刑，断魂篱落野烟青。 灵均憔悴乃知此，到老可人宁独醒。
这是一首即景抒怀的诗。此诗首句写黄梅还未落瓣的时候，篱笆旁已经零落着残菊了。“尚黄刑”说明季节刚过黄梅，它毕竟耐得住时序，但是能耐住时光更久呢，还能使心魄欲断的生命弥香犹在？那就只能与屈原的老友周茂叔对篱笆旁边傲霜斗艳的秋菊把酒尽欢吧！让眼所瞩的千山万水都在低回里泪证愁肠的是盛世的曲终人散吗？看着日益憔悴的颜色好象是从滚滚不息的东逝水中获得了无言的验证；谁个清淡寡欲之人不必像当年的屈子被小人包围暗算而被逐放呢？当他那种满腹的浩然之气无处可诉时，他就把自己满腔的热情都投放到祖国的山川上，以此永葆澄明的心志。因此诗人最后以诘问作结：到了如今老于人世又能如何呢？这可贵的节操就真值得凭高泪下吗？而诗人以此设问是为了引出他的答案：既然屈原老于人世而弥坚此志，那么他方岳宁愿独醒终身，不肯随波逐流也！诗人是在用典抒怀，用典委婉而贴切。在无可奈何的情境中强作旷达之语，更显其孤傲之意。读其作品往往于淡泊中露金茎，况味悠长，这也正能显示诗人资质之美也！
翻译成现代文：
荷花早已飘零地上还有些发黄的枝叶挂着一些，我的心情神像是死了很多而断魂混杂着田里青色袅袅烟雾笼罩在那里．屈原来到了这里变得憔悴瘦小才知道这里的气候水土是那么的好．屈原到老仍然保持自己的节操，那么我宁愿像他那样清高一生而不愿醒悟啊！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
方岳诗词推荐