登录
[宋] 方岳
莫嫌工部太侵寻，老杜称呼直至今。
我但六年难改口，不知老杜更年深。
除夜
宋 方岳
莫嫌工部太侵寻，老杜称呼直至今。 我但六年难改口，不知老杜更年深。
这首诗是作者自嘲诗中，作者用杜甫称呼杜甫自己，显然是作者在调侃自己。
“莫嫌工部太侵寻”，是说不要嫌我咬文嚼字太费思索，这话说得幽默而风趣。“工部”指杜甫。杜甫是唐代最伟大的诗人之一，著有《杜工部集》，所以他被称为“工部”，后人又常用“杜工部”作为杜甫的代称。但在这里作者用杜甫称呼杜甫自己，显然是作者在调侃自己。“我但六年难改口，不知老杜更年深。”意思是说：我今年六十多岁了，用功读书，咬文嚼字，力求准确，至今还只改得下六年的习惯，至于杜甫那种刻苦勤奋的创作精神，我倒很想知道，到了他那样年纪，会不会仍然保持着那种刻苦勤奋的创作精神呢？“六年难改口”，这是作者自谦之辞。诗人通过这个自谦之辞来表现自己对诗的喜爱和痴情。从中也可看出作者善意调侃自己的幽默感。全诗运用轻松幽默的语言，调侃自己爱诗的个性，同时也流露出对杜甫的崇敬之情。语言平淡朴实，不事雕琢，正是这种淡淡的幽默让人更加感受到了一种生活化的诗意盎然的美。这也是一个以淡泊心志平和流年的一种平和温润的心态表现，作者之所以才能达到这样平和、和乐的人生状态和艺术修养应该源于他对这种审美态度和文化心理结构方式的深入认识和理解才能悟出的境地。整体上表现了诗人幽默诙谐和从容淡定的人生态度。此诗言简意赅又幽默诙谐的反映了诗人深爱诗歌的性情性格。其作品所以流传久远、为人称颂除其实用价值之外可能也正因为有这样的趣味和情操给人一种亲和的感受吧。这种情怀同样也是古代文人雅士共同的特点。这首诗从语言到意境都比较平淡质朴，但表达出了作者对诗歌的喜爱和痴情以及幽默诙谐和从容淡定的人生态度。这可能也是古代文人雅士共同的特点吧。
译文：
不要嫌弃我咬文嚼字费时间， 杜甫称呼杜甫自己至今还在沿用。 我改口叫杜甫恐怕要到第六个年头， 不知道到那时杜甫是否还依然保持刻苦勤奋的精神呢？
微信扫一扫
方岳诗词推荐