登录

《山居十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《山居十首其一》原文

我爱山居好,堆豗忽坐忘。

草塘银泼刺,庵户铁琅珰。

只道云藏坞,那知市隔墙。

人嫌吾寂寞,吾亦笑人忙。

现代文赏析、翻译

下面是我为这首诗创作的现代文赏析:

“我爱山居好”,初见其词,一股浓烈的喜爱之情便油然而生,不由得让我对其居住之地充满了向往之情。随着笔触深入到作者的内心,山居之美不仅令人惊叹不已。

“堆豗忽坐忘”,这句诗形象地描绘了作者在山中居所的独特感受。堆豗,形容声音洪大,忽坐忘,形容作者在山中居所的忘我状态,仿佛突然间忘记了世间的一切。这种描述让人感受到了作者对山居生活的热爱和陶醉。

“草塘银泼剌,庵户铁琅珰”,诗人在下联将视角转到周围的景色描写,水光潋滟,犹如银子满塘闪动;寺院的门口则是清脆欲撞的铁菩萨头,一动一静,宛如画卷中的亮点。看似自然朴实的景象在作者的描绘下洋溢出了一股禅意幽美之气,别有风情。

“只道云藏坞,那知市隔墙”,上联中作者似乎沉浸于山间的美景之中,忘记了世间的一切烦扰;下联笔锋一转,却道出世间繁华与山间静谧的对比,市井喧嚣隔墙而立,却无法打扰到山间的宁静。这种对比让人感受到了作者对山居生活的向往和对尘世的淡然处之。

“人嫌吾寂寞,吾亦笑人忙”,结联中作者以淡然的态度回应了前文的种种情感,表现出对山居生活的自在与超脱。人们嫌我因为山间寂寞而感到孤独,然而我亦笑世人忙忙碌碌、疲于奔命。这种自嘲和淡然的态度正是作者对山居生活的真实写照。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了作者的山居生活,表达了对山间宁静、禅意生活的向往和对尘世的淡然处之。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号