登录

《出居十六咏·锦巢》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《出居十六咏·锦巢》原文

佳日春酣酣,一色锦步障。

谁知山中人,如此富贵相。

现代文赏析、翻译

以下是《出居十六咏·锦巢》的现代文译文及赏析:

今日春风暖洋洋,满园桃花像锦绣屏障。谁会想到山间有人,过着如此丰裕贵重的生涯。

这是方岳的一首咏物诗,借锦巢表达了诗人对生活的热爱和向往。方岳是南宋著名的诗人,他的诗歌充满了对生活的赞美和对自然的敬畏。他的诗不仅仅是语言的表达,更是他生活体验的记录和总结。

在这首诗中,诗人首先描绘了锦巢的美景,“佳日春酣酣,一色锦步障。”每天的好天气都像春天一样陶醉,满园的桃花就像一匹锦绣的屏障。这里,“佳日”代表了美好的日子,“春酣”表达了诗人对春天的喜爱,“一色锦步障”则以华丽的比喻,形容了桃花如锦步障般的美丽。

接着,诗人笔锋一转,“谁知山中人,如此富贵相。”谁会想到这美丽的景象背后,却是山中人的富饶生活。这里的“富贵相”并非仅仅指物质上的丰富,更包含了生活的满足和幸福感。在山中人看来,他们过着如此丰裕贵重的生涯,这正是他们对生活的热爱和向往。

整首诗充满了对生活的赞美和对自然的敬畏。诗人通过描绘锦巢的美景,表达了自己对生活的热爱和向往。同时,他也提醒我们,生活中的美好不仅仅在于物质的丰富,更在于我们对生活的态度和满足感。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一种生活态度的表达。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号