登录

《即事十首其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《即事十首其一》原文

残鬓萧萧不满梳,秋风樵髻立庭除。

日明照见崚嶒影,自是山僧不是予。

现代文赏析、翻译

这首诗中,诗人形象地把自己比喻为樵夫,让人想起那种随意而不刻意,纯粹任自然摆布的生活态度,显露出从容潇洒的情态,暗示诗人渴望的山水情怀和纵情于自然的那种道家的生活方式。

初秋时分,秋风渐起,鬓角被风吹乱,似乎都不能梳整齐,形容的憔悴、狼狈宛如可见。这样的景象反而引起了诗人的兴味,仿佛觉得自己不只是自己,更是这秋日的代表。他在庭除中矗立,想象自己是风中摇曳的樵髻。这种奇特的自我拟人化的表现手法,赋予了自然景观以生命力,让山风樵髻具有了人格和情绪。

而在另一面,这首诗中的“日明照见崚嶒影,自是山僧不是予。”则是一句寓意深远的话。在阳光的照耀下,山的峻峭之影清晰可见,这是在暗指诗人在喧嚣的社会生活中已经被尘封的心灵需要得到恢复。而且山是永远的、宁静的,不被尘世的荣辱得失所扰。“山僧”是对和尚的普遍的雅称,“我”不是“我”自身而是这座巍峨的山峰,表明了诗人对自己处境的一种形象化表达和理解。他向往山的超然物外的恬静生活态度,隐逸之情油然而生。

全诗的语言简朴清新,写景写情真切自然,从中也可以一窥诗人的真性情和对生活的深刻理解。这就是我为您解析这首诗的大致情况,希望能帮助您更好的理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号