登录

《山行》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《山行》原文

岁晚谁同涧谷槃,一牛呼犊野烟寒。

村如有雪荞花白,山未著霜桐叶丹。

是处丰登茅店酒,老夫閒散竹皮冠。

醉归更草郊居赋,传与诗人作画看。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一份赏析:

这首《山行》诗是宋代诗人方岳的作品,他用朴实的语言描绘了一幅山村冬日的景象,表达了他对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。

首句“岁晚谁同涧谷槃”,表达了诗人独自在山间行走的孤独感,同时也透露出他对友情的渴望。涧谷盘旋,象征着诗人的内心世界也在不断地探索和思考。

“一牛呼犊野烟寒”一句,形象地描绘了牛犊在田野间奔跑的场景,营造出一种宁静而祥和的氛围。野烟寒,点明了季节和环境的寒冷。

“村如有雪荞花白,山未著霜桐叶丹。”这两句描写了乡村冬日的景象,白茫茫的荞花和未被霜打过的红叶相映成趣,表现出乡村的生机与美丽。

“是处丰登茅店酒”描绘了乡村的丰收景象,也为后面作者自述老迈做了铺垫。诗人借丰收和乡村之乐,表达了他对平凡生活的满足和对自然的感激之情。

“老夫闲散竹皮冠”这句写出了诗人虽年老但悠闲散淡的心境。他佩戴着竹皮制成的帽子,静静地欣赏着周围的风景。这一句是整首诗的高潮部分,也表现出诗人的闲适自在和从容不迫。

最后,“醉归更草郊居赋,传与诗人作画看”,诗人酒后归来,更想写一篇《郊居赋》,希望这篇文章能够传给后世诗人,成为一幅美丽的画作。这一句既表达了诗人的豪情壮志,也表现出他对后世的关怀和对文学的热爱。

总的来说,这首诗以朴实的语言描绘了山村冬日的景象,表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出诗人对友情的渴望、对平凡生活的满足和对自然的感激之情。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号