登录

《又和晦翁棹歌》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《又和晦翁棹歌》原文

又撑小艇过前湾,竹外庵居书掩关。

桃李无言开未了,春风元自不曾閒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的江南水乡,有一位名叫方岳的诗人,撑着小船穿行在弯曲的河流中。他欣赏着岸边翠绿的竹林,看到了一座掩藏在竹林深处的小庵居。此时,庵居的门半掩着,仿佛在等待着诗人的造访。

他看到桃花和李花竞相开放,无声地展示着春天的繁华。他感受到了春风的温暖和悠闲,明白这就是生命的真谛,即使无言,也要活出自己的色彩。

现代文译文:

又撑着小艇划过弯弯曲曲的河流,来到竹林外的小庵居,只见门儿半掩着,好像在等待着谁的到来。桃李花无声地开放,好像在诉说着什么,花开不间断,把春天的气息弥漫到每个角落。春风从不停歇,它带走了冬天的寒冷,带来了生机和活力。这就是生活的本质,无言却充满生机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号