登录

《梅花十绝》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梅花十绝》原文

自插斜枝垫角巾,诗狂又有老精神。

黄昏酒醒欲归去,月出山来唤住人。

现代文赏析、翻译

梅花十绝(其五)

斜插枝条垫角巾, 诗情狂放又精神。 黄昏酒醒欲归去, 月出梅花唤住人。

译文:

我随意地将梅花斜插在枝条上,垫角巾是为了防止帽子滑落,这样的动作和装扮中透露出诗人不拘小节的狂放与豪迈。年事已高的他依然具有年轻时的那份对诗歌的热爱与执着。夜晚饮酒归来,月光初上,眼前忽然出现满山的梅花,仿佛在邀请他留下来。

赏析:

这首诗展现出了诗人在生活中的真实状态,诗人不仅是一位诗人,更是一位真实自然的人,他豪放不羁,热爱生活,无论年岁多大,都能从生活中找到乐趣。夜晚酒醒,月出山中,他被梅花的美丽所吸引,被山中的静谧所吸引,他停下了归家的脚步,留下来欣赏这片美丽的景象。这不仅是一首诗,也是诗人生活态度的体现。

方岳是一位宋朝诗人,他的诗歌风格清新自然,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。这首《梅花十绝》就是他这种生活态度的体现,它不仅展示了诗人的豪放与狂放,也展示了诗人的细腻与深情。无论是从内容还是从风格上来看,这首诗都堪称是方岳诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号