登录

《无寐》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《无寐》原文

雨寒不寒苔藓紫,霜落未落杨柳黄。野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮。兵氛甚恶寸心折,剑无恙,双毛苍。极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长。

现代文赏析、翻译

原文:《无寐》

雨寒不寒苔藓紫,霜落未落杨柳黄。 野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮。 兵氛甚恶寸心折,剑无恙,双毛苍。 极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长。

译文:夜雨虽寒意却未加深,青苔更显紫黑。秋霜尚未落下,杨柳已呈金黄。饥饿的野鹰在啸叫,择肉而食;边疆战马在战场上被乌鸦啄食伤口。战争的硝烟如此恶劣,寸心已受重创。剑依然锋利,双毛苍然。我深知人生短短三百六十日,却无奈被更漏滴答催过。

赏析:这首诗描绘了战争的残酷和时间的紧迫,表达了诗人对战争的厌恶和对时间的无奈。诗人通过描绘自然景象和动物行为,以及使用比喻和象征,传达出强烈的情感。在诗句“剑无恙,双毛苍”中,诗人表达了对剑的珍视和对时间的无奈,同时也隐含了对战争的反抗和对和平的渴望。整首诗通过生动的描写和深刻的情感,展示了诗人的内心世界和对社会的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号