登录
[宋] 方岳
唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。
一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉，尽出绽绫诺百金。
湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。
这是方岳赠诗唐代遗贤李君的一首诗，旨在肯定他们的族门、遗文、人品、君德，并表达了对他们的仰慕之情。此诗写得十分优美，让人读后心旷神怡。
首先，诗人提到了唐家的门族之尊，赞扬了他们家族的辉煌历史和传统。他强调了唐家的门第高贵，谁有流传至今的遗文，能够让后人瞻仰和学习。这种对家族和文化的尊重和传承，体现了诗人对传统文化的热爱和敬意。
接着，诗人赞美了王子表的人品和君德。他提到了三朝皇帝的恩泽，表达了对圣上心意的理解。这表明王子表在朝廷中的地位和作用，也表达了诗人对王子表的仰慕和敬佩之情。这种仰慕和敬仰是方岳与历代士子相互钦敬的真挚情怀的表达，使得整个篇章流露出雅韵和对社会政治哲学的探究，颇为意味深长。
再者，诗人在诗歌中也赞美了唐代遗贤的个人品德和他们平时生活中的诗酒之乐。他描述了他们曾经在竹巷中醉酒，展现出他们潇洒自如的生活态度。同时，他也赞扬了他们慷慨大方，愿意拿出珍贵的绫罗来结交朋友。这种对友情的珍视和赞美，也体现了诗人对友情的敬仰和对个人品德的赞美。
最后，诗人用“湖海半生今见子”结尾，表达了自己一生的坎坷遭遇中找到了志同道合的友人，让他们可以相互支持，未尝不是一件好事。这里再次展现了方岳与李君之间深厚而珍贵的友谊。诗人在晚年能够遇到这样的知己，也是他人生的一大幸事。
整首诗以简洁明快的语言，表达了对唐代遗贤的敬仰之情，同时也展现了方岳自身的品格和人生观。这种对传统文化的热爱和对友情的珍视，使得这首诗具有很高的艺术价值和人文价值。
至于现代文译文，我将尝试将其转换为一个流畅、自然、现代风格的表述方式，尽量保留其原意和美感。这里是一份参考译文：
唐家门族尊崇有加，遗风遗文流传至今。一代名士王子表令人钦佩，三朝恩泽彰显圣人意。曾经竹巷酒酣神醉，绫罗珍品尽展友人情。湖海半生今遇知音，老来欣慰不负此行。
希望这份译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐