登录

《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》原文

处处春风自物华,有诗不了醉生涯。

别离苦忆平山柳,题品翻疑后土花。

独倚断云愁战马,重歌流水带归鸦。

梦寒飞过江南岸,茅屋依然竹径斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

约黄成之观琼花予不及从以诗代简

宋 方岳

处处春风自物华,有诗不了醉生涯。 别离苦忆平山柳,题品翻疑后土花。 独倚断云愁战马,重歌流水带归鸦。 梦寒飞过江南岸,茅屋依然竹径斜。

这是一首诗题为《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的诗,诗中描绘了作者未能观赏琼花的遗憾心情。整首诗富有情意,运用多种修辞手法,将景色与情感相融合,抒发了作者的遗憾与期待。

首联“处处春风自物华,有诗不了醉生涯。”首联用“春风”一词,形容春天时节的和煦温暖。这里的“物华”是指各种美丽的景色和花卉。而“诗”在这里不仅仅是指写诗,更象征着诗人的生活态度——沉醉于美好的事物之中,享受生活的每一刻。这两句诗表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。

颔联“别离苦忆平山柳,题品翻疑后土花。”颔联表达了作者对未能观赏琼花的遗憾之情。“别离”一词,暗示了作者与友人之间的离别,而“苦忆”则表达了作者对平山柳的深深思念。“题品翻疑”则表达了作者对未能观赏后土花的遗憾之情。这里运用了反语修辞手法,通过“翻疑”一词,突出了作者的遗憾之情。

颈联“独倚断云愁战马,重歌流水带归鸦。”颈联描写了作者独自倚着云朵,忧愁地望着战马归来的情景。“愁战马”则运用了拟人修辞手法,通过马儿带着战场的愁苦归来,进一步烘托出作者的忧愁之情。“重歌流水带归鸦”则描绘了作者再次听到流水声,伴随着归鸦的叫声,更加深了作者的遗憾之情。这里运用了情景交融的修辞手法,通过描绘环境来烘托作者的内心情感。

尾联“梦寒飞过江南岸,茅屋依然竹径斜。”尾联描绘了作者在梦中飞过江南岸边的情景。“梦寒”暗示了作者对未能观赏琼花的遗憾之情,“茅屋依然竹径斜”则描绘了一幅清幽的江南田园风光,与前文的遗憾情绪形成对比。这两句诗寓意深远,将遗憾情绪与美景相结合,使得整首诗充满了情感与意蕴。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景色和作者的情感,将景色与情感相融合,抒发了作者的遗憾之情。同时,运用多种修辞手法,使得整首诗富有情意和感染力。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富有情感和意蕴的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号