登录

《题致堂新州坐石》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《题致堂新州坐石》原文

棱层不隔梅花岭,万里相从识两翁。

却怪牧牛亭下路,石麟咫尺卧秋风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

题致堂新州坐石

方岳

棱层不隔梅花岭,万里相从识两翁。 却怪牧牛亭下路,石麟咫尺卧秋风。

方岳这首诗题在堂州坐石上,写的是新州的一块名石。宋朝时,新州隶属于广南西路。据石形看去,这块石头象一座立体的山,石质坚硬而细腻,那上面的花纹又象一座梅花小岭。正是:秀美的山石仿佛刚从那千里外的梅花小岭上采撷而来。这里的梅花可是有来历的,岭上那漫山遍野的腊梅乃是那位骑着青牛的仙人所植,骑着青牛的牧之道人曾从这里经过。这眼前的名石,不知何时又象那骑着青牛的仙人一样从万里之外来到这里,并且还和那位鹤发童真的道人相遇相识了。这真是奇妙的缘分。

“却怪牧牛亭下路,石麟咫尺卧秋风。”可是这奇妙的缘分中又包含着多少令人感慨万分的历史沧桑呢?牧牛亭早成陈迹,不知在哪里?这玲珑剔透的名石恐怕也成了亭子下边路上的一个点缀吧!秋风中,这块咫尺之大的石头就象牧牛亭一样历尽沧桑,看遍了人间的悲欢离合。在历史的舞台上曾经有那么一出折子戏就叫做《牧牛亭前短笛声》吧!它曾在人们的眼前上演过多少幕间的一角,而今早已被秋风吹散在历史的长河之中了。那悠扬的笛声不知是否还会偶尔飘来?它有时会象那秋天里的清风一样拂过面庞,使我思接千古之前。让我重新感悟到古人在文化艺术与精神境界上的造诣与悲欢离合的人生哲学。又使我更加怜惜和喜爱这块经过千锤万凿的名石了。它不但有其形态之美,而且又具历史文物价值。这样的美石早就应该被安置在那样懂得它、爱护它、尊重它的人的手中,否则那就太可惜了。

此诗以名石为题,咏史之余又表达了对名石的喜爱之情。方岳是南宋后期理学家真德秀的弟子,他本人又是著名的诗人。他咏史之作大多具有浓郁的诗情画意。此诗正是其中一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号