登录
[宋] 方岳
片片随风隔坞飘，野香相逐过溪桥。
今年便觉春风早，雪不成绵到地消。
原创赏析如下：
梅花一片片在风中飘舞，穿过小山坞间，带着清幽的芬芳在溪桥边随风起伏，散发出沁人心脾的香味。我今年便感觉到了春天的脚步声，这恐怕是因为瑞雪还没能弥漫到地面的缘故。
这是一首赏梅之作，却又不单纯是诗人的自我观照，将时间设定在冬季，写山家冬后、春风料峭中梅香的幽远、梅影的依稀，一种岁寒后的典则和物候变迁的深意深含其中。这首诗的重心其实并不在梅本身，而在体现出一个“早”字，抒发对春天到来的喜悦之情。
现代文译文如下：
梅花随风飘荡，穿过山坞，溪桥上空弥漫着淡淡的幽香。今年感觉春风来得特别早，那雪白的花絮还没能铺满地面，春风已经将它吹散融化。
微信扫一扫
方岳诗词推荐