登录
[宋] 方岳
面熟青山亦故人，霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住，未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭，罾寒谁与脍溪鳞。
商量只是归耕是，不料归耕也误身。
在青山之间行走，如同故人一般熟悉，每逢霜雪满地，明月粼粼，也绝不会辜负这份美景。
想象着友人的行踪，他或许还在旅途中，暂时未归，或许已在家中，只是尚未得知。但无论如何，梅花依旧，它知道路途的艰辛，却也见证了友人的坚韧。
荠菜自成美味，足以供应野餐；罾网寒风中依旧，谁来烹制溪中的鱼？我们商量着归隐田园，却未曾想到归隐之后也带来了身世的困扰。
这首诗是一首深情的寄友诗，通过描绘山水的美丽和友人的归处，表达了对友人的思念和期待。同时也透露出诗人对田园生活的向往和对人生的思考。诗人用清新的语言，表达了深情的思念和无尽的感慨。
在译文中，我试图保留原诗的情感和诗意，同时也尽量用现代的语言来表达诗人的感受和思考。同时我也尽可能的尝试展现山水之美，田园之趣。我希望这种翻译可以让读者更好地理解和欣赏这首诗的美和价值。
微信扫一扫
方岳诗词推荐