登录

《赠诗僧》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《赠诗僧》原文

从来佛法无多子,底用芒鞋半九州。

赢得诸人诗满袖,草深一丈法堂秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

从来佛法无多子

这句诗中的“佛法无多子”是一个典故,出自《五灯会元》,说的是佛法虽高深,但难以言说,只可意会不可言传,就像只有一知半解的人才会穿着草鞋走遍全国。这句诗借此表达了佛法深奥难懂,不是一般人可以理解的。

底用芒鞋半九州

“底用”一词是疑问词,询问究竟有什么用处。诗人用“芒鞋”代指僧人,表达了僧人半生云游,走遍九州,却没能给人带来实质性的好处。这句话表现了诗人对僧人的不理解,也透露出对世俗生活的渴望和向往。

赢得诸人诗满袖

这句诗中的“诸人”是指僧人的追随者或者信众,“诗满袖”意为把诗词记挂在衣袖之中,也可以理解为到处吟唱诗句,朗诵得让人难以忘记。“赢得”即算得到了什么,“袖诗”跟一路低头随喜仰赞意味是相关联的,记在心底的语言本来就是个人的哲理语和内审美哲学概念。“草深一丈法堂秋。” 草深一丈法堂秋一句,说明法堂的环境幽静清凉。众僧跟随着这位诗僧到处游方参学,其中一个很重要的收获就是一路听着他的诗歌朗诵而感到内心十分舒畅和惬意。这样的诗游或成为他的一次雅游之作。

总的来说,这首诗表达了诗人对佛法的理解和对僧人的态度,同时也透露出诗人对世俗生活的向往和追求。整首诗语言简练,寓意深远,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号