登录
[宋] 方岳
廿年前此借僧单，留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看。
山尔与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干。
古岩
廿年前此借僧单，留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看。
山尔与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干。
赏析：
此诗标题作《古岩》。头一句作者云：“廿年前此借僧单，”地点出这里的一往深情：二十年前他和几个好友来访敬安时借住于这种的地方岩窟之上，“举目游氛争旅逐”这是一种放达的山游生活的所见山木的正树平时旅游人物的艰苦就这样激成了难以再现而又销磨不去的深心里背景……并且吟诗。对于过去的那种真挚融洽的生活的感情是不因景地的废兴与当事的存殁而变化的；由作者在这古岩上的重游就可以想象到友人的凄怆怅惋，则眼前的空余颓壁颓巢一片苍凉亦无异寄寓着诗人的别样的情绪……即他的所谓“岁月可惊吾辈老”之感也。这里感喟的是风烟依稀的人世无常，但是一己之无常更是令人惊痛！再回首前尘已如“梦醒城头晓战酣”之景象无复可寻；对于敬安诗人的去世而能理解其晚境的诗人就只好对着如画的夕辉山影洒一掬吊悯之泪罢了！由此作者的伤感亦属理所当然，所以说：这其中的一些有关地方还是僧敬安的老家所剩下的不过空岩颓址败屋中的荒藓青藤，与遍满疮痍、黑枒堆积的石凳而已……这是多么令人惆怅！而作者之所以感到“岁月可惊”之“老”者又何尝不似这山寺古岩上所剩无多的一簇颓址败壁之苍老呢？他从敬安身上看到了自己所无法摆脱的世间劫数的影子；故他在这“老”字中还似乎包含了无限的劫数！这一节也是用简炼而生动活脱的语言概括出对于诗人生平特别是他晚年惨境的深沉感叹，从这一点来说也是别有寄托的了。此诗中的风烟残照似含有无穷韵味的句子自能激昂动人。结句写秋雨过后的山景在败壁上又笼上一层密雨，再云孤鸿影没与片云游而相掩映也是令人联想纷歧无限怅触的效果！综上所述不难看出此诗属于造境与感怆之作且带有晚唐诗句简劲又深沉的格调的特点；诗是具有丰富含意的抒写并饶有诗情画意之美的好诗！
译文：
二十年前借宿在此寺庙中，只留得松涛声深入人梦。岁月无情啊我们都已老，但风烟依旧好像故人一样看顾。山中我与佛结缘煮茶吃，石屋无人被苔藓侵蚀斑驳。亭角雨停后秋色更碧绿，云彩片片停在空中映着栏杆。
微信扫一扫
方岳诗词推荐