[宋] 方岳
神京鳞介腥衣裳,三精雾塞天地光。鼪啼鼯笑纷披猖,中分宇宙尊犬羊。谁其与者沦纲常,受计於虏扼我吭。王心凛凛天苍苍,以次来缚归朝堂。自南自北诺已偿,焉用与虏为胥戕。来仇报仇胡不臧,至今淮堑为河湟。每观王传心摧伤,怒发为立胆为张。皇畀予邑於祁阊,闻王有像北山冈。欲往从之洁予觞,简书之言不我遑,今且去此何敢忘。牲肥酒香时日良,金戈铁马山茫茫。
题祁门岳王庙
京城中,鱼龙混杂,衣冠不整,一片腥风血雨。天地间,祁门岳王庙内,三清神像笼罩在雾气之中,神光熠熠。此时,岳王庙内,一只黄鼠狼在夜色中啼叫,一只鼯鼠在嬉笑,一片混乱猖狂。
然而,天地之间,自有公道在。岳王神威凛凛,天色苍茫,誓要将犬羊一网打尽,顺理天下之事。哪一个人可以将天地间的纲常尽丧,肆无忌惮的为所欲为,失去主权,仿佛咽气时被人扼住了咽喉一般无法自决。然而岳王的计谋又是不坏的。当他引敌人从北归后朝堂之时,一切皆可化解。他无需与敌人同流合污,丧失自我。
然而仇敌报仇的举动为何如此荒凉?至今,淮河两岸的堤坝已经变成了河湟。每每看到岳王的传记,心中便如同被利刃割裂,摧心裂肺。愤怒的情绪如同被激起的浪潮一般翻涌,胆气也因此而张扬。
皇上赐予我祁门之地,岳王庙旁有座山冈。我欲前往庙中祭拜,却因公务繁忙而无法成行。如今我暂且离开此地,又怎能忘记岳王?我将以洁净的酒杯祭奠岳王,牲肥酒香之时便是祭奠之日。我将骑着金戈铁马的战马,驰骋在茫茫山野之间。
赏析:这首诗表达了诗人对岳王的崇敬之情,同时也表达了对岳王庙的敬仰之情。诗中描绘了岳王庙的神秘气氛和岳王的英勇形象,同时也表达了对岳王庙的历史意义和现实价值的思考。
译文:在京城中,鱼龙混杂,衣冠不整的人到处可见,空气中弥漫着血腥味。然而在祁门岳王庙内,却是一片神秘的气氛,三清神像笼罩在雾气之中,神光熠熠。此时此刻,一只黄鼠狼在夜色中啼叫,一只鼯鼠在嬉笑,仿佛在为岳王的英勇事迹欢呼雀跃。
尽管有人对天地间的纲常丧失了敬畏之心,肆无忌惮地行事,但岳王的神威凛凛、天地苍茫,誓要将敌人一网打尽。尽管仇敌报仇的举动荒凉至极,但岳王的神圣使命仍在。如今淮河两岸的堤坝已经变成了河湟,令人痛心疾首。
皇上赐予了祁门之地,而岳王庙旁有座山冈。我渴望前往庙中祭拜,却因公务繁忙无法成行。现在我离开此地,却永远不会忘记岳王的神圣形象和英勇事迹。我将用洁净的酒杯祭奠岳王,愿他英灵永存!