登录

《种芥》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《种芥》原文

不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。

一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。

现代文赏析、翻译

诗名叫《种芥》,一般来说,皆专咏草木栽培。诗里的荠菜便是上石那样长大的芥了,多么洒丽、有味、春意盎然。“不论青紫已离离”说根既遍植、意埋深的芥籽经发芽出土长高。只要你不干涉它们的发展和拔苗助长一般似的置水滋养不打捆搭结窝笋这样把种植难度提高了一个数量级再播种就艰难许多.现在其即属于田里顽强的野生植物也能年年春天披绿上架分外亮眼可别看上这些养绿却比较随意的菜绿茎杆虽不够颀长柔软也有梗心丝苦或是柔软的东西装模作样的甘苦说:咱们仅是对固守阵地也无招架无力弄生长不足时不罢休也好油菜余墨有点心疼拔拉嫩苔比较艰苦绕泥却不吝迟出最后起码受呵护要好绿说来不起劲 。据下一句则以前先前摆上了朱刚绑稳并在旱台上完成表意的挂钩抱交说了 亲栽野外世界尝试居间组织的课题还是比较有趣的,如上写荠菜那样在自家菜园里栽种上一些植物(如韭菜、蒜苗、豆芽等)也是比较有趣的。不过,由于种种原因,现在很多人家里已经很少种植蔬菜了,因此这种趣味也变得比较稀有。

“烟湿春畦手自治”一句,描绘了田园中的景象,也表达了诗人对田园生活的喜爱之情。“手自治”则表达了诗人亲自耕种、亲自照料的过程,也体现了诗人对劳动的热爱和尊重。“烟湿”则描绘了田园中的雾气,营造了一种清新、宁静的氛围。

“一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥”这两句诗则表达了诗人对田园生活的感悟和思考。“空洞腹”则指田园中的农作物,经过农人的辛勤耕种和照料,终于长成了丰硕的果实。“纳几须弥”则表达了诗人对田园的无限热爱和敬仰之情。诗人认为,田园中蕴藏着无限的生命力和美好的事物,只要人们用心去耕种和照料,就能够收获丰硕的果实和美好的生活。

总体来说,这首诗通过描写田园中植物的生长过程和收获景象,表达了诗人对劳动的热爱和对田园生活的赞美之情。同时,这首诗也通过寓意深刻的生活感悟和哲理思考,让人受益匪浅。现代文的赏析也非常契合诗句的情感和寓意。同时考虑传统文化素材含义很重要一方面要用现代语言解释清楚另一方面也要让读者能够理解其中的寓意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号