登录
[宋] 方岳
雪齿霜毛入书图，食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎，自向花间捕乳雏。
猫叹
雪齿霜毛入画图，
食无鱼亦饱于菟。
床头鼠辈翻盆盎，
自向花间捕乳雏。
在这首诗中，诗人方岳以猫自喻，表达了对现实生活的不满和无奈。
首先，诗中的“雪齿霜毛”形容猫的毛色洁白如雪，象征着诗人高尚的品格和操守。而“入书图”则表达了诗人对美好生活的向往，希望像画中的猫一样过着无忧无虑的生活。
其次，“食无鱼亦饱于菟”一句，表达了诗人对物质生活的追求。这里用“鱼”和“菟”来比喻不同的物质生活水平，诗人希望自己能够过上像“菟”一样的生活，即足够的食物和安逸的生活。
然而，现实却是残酷的。诗人以“床头鼠辈翻盆盎，自向花间捕乳雏”来表达自己对生活的无奈和无助。这里，诗人通过描述床头的老鼠翻动食物容器和猫自向花间捕食小猫的场景，暗示了自己面对生活的无助和困境。
全诗通过猫的自述，表达了诗人对现实生活的不满和无奈，同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。这种以动物自述的方式来表达情感的手法，在古代诗歌中并不常见，但也因此使得这首诗更加生动有趣，引人深思。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
我有着洁白的牙齿和霜雪般的毛皮，
虽然生活并不富裕，但我却吃得足够。
床头的老鼠们肆无忌惮地翻弄着食物，
我只能无奈地离开，去花丛中捕捉那些嗷嗷待哺的小猫。
微信扫一扫
方岳诗词推荐