登录

《感旧》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《感旧》原文

昔年访月寒溪头,霜高酒劣棱生裘。

溪僧辍寝从吾幽,共移不系渔人舟。

断崖老木纷金虬,又如蘋藻涵清流。

鹤骨浸烦风露忧,妙语满地无人收。

现代文赏析、翻译

感旧

昔年曾驾月光行,寻壑经丘踏暮声。 疏星如织寒潮起,老雁相伴孤舟行。 岩边野寺残僧静,诵经独坐听夜鸣。 昔日同游皆何处,唯余夜风空自惊。

赏析:

此诗以感旧为主题,描绘了往昔月夜寻访溪头,饮酒赏景,与僧人共游的场景。诗人以生动的笔触,将月夜的清冷、寂静、冷落与寻幽探胜的心境融合在一起,表现了对旧日时光的深深怀念。

“昔年曾驾月光行”描绘了往昔时光的情景,诗人曾经在月光下寻壑经丘,脚步踏在夜色中,探寻幽深的诗意世界。“疏星如织寒潮起”一句则将月光、星斗、寒潮等自然元素巧妙地融入诗中,营造出一种清冷、寂静的氛围,使人仿佛能感受到诗人内心的孤独与寂寥。

“老雁相伴孤舟行”描绘了诗人与老雁相伴,乘舟漂泊的场景。这里既有诗人的孤独,又有对旧日时光的怀念。而“溪边野寺残僧静”则描绘了诗人寻访之地——野寺的场景。这里的残僧静静诵经,尽管没有诗人相伴,但却似乎给人一种慰藉与平静的力量。

在末句“唯余夜风空自惊”中,诗人将哀伤之情寓于其中,表现了对过去时光流逝的深深感叹。在这无尽的夜晚,夜风只能自顾自地吹拂,无法惊动过去的美好时光。这种情景交融的手法,使得诗人的情感更加深沉而真挚。

整体来看,这首诗以感旧为主题,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对过去时光的深深怀念和哀伤。这种情感在自然景物的映衬下更加鲜明,使得这首诗具有了深远的意境和感人至深的情感力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号