登录

《又和晦翁棹歌》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《又和晦翁棹歌》原文

烧药炉存草亦灵,煮茶灶冷水犹清。

老仙一去无消息,只有飞泉落佩声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作赏析的现代文译文,希望能对你有所帮助。

这是一首宋朝诗人方岳借景抒怀的诗,展现了浓厚的隐居气息和追忆的情感色彩。诗人回首过往的日子,回顾隐居山林的闲适生活,感受到人与自然的和谐。其中所体现的山间小径,仙逝一刻的老道长以及泠泠流水等,构成了一幅独具禅意的隐逸画面。

烧药炉灰中残存着一线残草,也曾是他乡途中的保命符,锅里开水上蒸煮的茶饮散发清香,任流水往昔就随他清澈冰清吧。神仙去后无人预言你的新生与否,你似乎只见流泉继续出入进出洗他的耳边音——是不是有些奇怪又貌似传说仙逝那散发着一串水珠的样子。诗中的词意看来丰富又悠长,一方面充满了隐士的生活乐趣,另一方面又让人体会到一种寂静而悠远的生命哲学。这种结合山水、历史和生活的描绘方式,体现了诗人对自然的敬畏和感悟,以及对生命的珍视和追求。

诗中提到烧药煮茶等生活细节,反映了诗人隐居山林的生活情趣,也体现出诗人对山水的热爱和欣赏。此外,诗人借仙逝比喻自己的离开,用飞泉的落水声比喻他人对自己的思念,体现了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。

总的来说,这首诗通过对隐居生活的描绘和对生命哲学的思考,展现了诗人对自然、历史和生活的热爱和感悟,表达了诗人对人生的珍视和追求。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些对生活的启示和思考,追求心灵的宁静和自由,珍视生命中的每一个细节和瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号