登录

《逢梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《逢梅》原文

水仙婉弱山樊冗,自我视之儿女曹。

鲁直径令相伯仲,至今未敢广离骚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳的《逢梅》是一首非常独特的诗。它从梅的形态和气质出发,借以抒发自己的人生观和价值观。

首句“水仙婉弱山樊冗”,用“水仙”比喻梅花的柔弱、纤细的特点。而后用“山樊冗”则更形象的描述了梅花所在的环境——山上繁茂、随意。这就是诗人对梅花形象的描绘。这是初见梅花时对它的感觉。这种形容在现代文中就如同描写一枝正在窗前盛开的花,鲜活又灵动,散发着诱人的芳香。

第二句“自我视之儿女曹”,表达了诗人对梅花的独特情感。在他看来,梅花并不是娇嫩的花朵,而是一种独立的、坚强的象征。这种独立和坚强在诗人看来,就像那些不被世俗所左右的儿女,他们有自己的追求和理想,不受世俗的束缚。这种描绘在现代文中就如同描绘一个坚韧不屈的人,面对困难和挫折,始终保持自己的信念和勇气。

第三句“鲁直径令相伯仲”,这里的“鲁直”指的是北宋大文学家苏轼,“鲁直”二字,可见诗人对苏轼的敬仰之情。“径令相伯仲”则表达了诗人对梅花的赞赏,他赞扬梅花并不比苏子逊色。这也是诗人自我品格的体现,他不卑不亢,坚信自己的价值和意义。

最后一句“至今未敢广离骚”,是诗人的感慨。“未敢广离骚”,实际上表达了他对自己节操和品质的坚持,同时也体现出他对离骚中表达的思想感情的深深共鸣。“至今未敢”更是显示出他这份坚持之不易,也是他对自己的鞭策和鼓励。

总的来说,《逢梅》这首诗以梅为载体,表达了诗人对独立、坚强、坚韧不屈精神的追求和坚守。这种精神在现代社会中仍然具有深远的意义,它鼓励我们面对困难和挫折时,要有坚定的信念和勇气,不畏艰难,勇往直前。这首诗既有艺术的审美价值,也有思想的启示价值,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号