登录

《雪中观梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雪中观梅》原文

落尽梅花合一杯,雪深无复旧莓苔。

山溪莫遣人行破,安得酒从天上来。

现代文赏析、翻译

雪中观梅

千梅万蕊一春深,行尽山途尽此寻。

虽未盈盈杯底雪,若为绀发对寒琴。

蹇驴破褐真难事,好月好山还复是。

行矣临流醉独立,鸿天未必未能归。

一首带有淡淡的感伤的美诗《雪中观梅》是一首深情的对景抒怀诗。它让我们体会到了作者的心境,那是在飘雪的日子里,他独自一人在山中漫步,寻找那即将消逝的梅花。尽管山路曲折,他依然坚持不懈,希望能够找到那最后一杯梅花雪。然而,他知道那是不可能的事情,因为那曾经满山遍野的梅花已经落尽,只留下青青的苔藓。

“山溪莫遣人行破,安得酒从天上来。”这两句诗更是深深地表达了作者对于美好事物消逝的惋惜之情。他希望山溪不要让人破坏这片寂静的美景,希望有酒从天而降,让他能够借酒消愁。

这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。它告诉我们,即使在困难和挫折面前,我们也要保持对生活的热爱和对自然的敬畏。因为只有这样,我们才能找到生活的意义和价值。同时,它也提醒我们珍惜眼前的一切美好事物,因为它们可能随时消逝。

总的来说,《雪中观梅》是一首富有情感和哲理的诗,它让我们思考生活的意义和价值,提醒我们珍惜眼前的一切美好事物。在现代文译文里,作者在飘雪的日子里独自漫步在山中,寻找那即将消逝的梅花,表达了他对美好事物的热爱和对自然的敬畏。同时,他也表达了对美好事物消逝的惋惜之情,提醒我们要珍惜眼前的一切美好事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号