登录

《立秋》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《立秋》原文

秋日寻诗独自行,藕花香冷水风情。

一凉转觉诗难做,付与梧桐夜雨声。

现代文赏析、翻译

立秋

独行寻诗秋日里,藕花淡淡水风轻。

凉意袭人诗难成,唯有梧桐听雨声。

赏析:这首诗描绘了诗人独自在秋日里寻找诗意的场景,借藕花、清水和微风吹拂下的梧桐,表达了诗人对秋天的独特感受。诗人感受到了秋天的清凉,这使得他觉得写诗变得困难,只能让思绪飘飞在夜雨的声响中。这首诗清新自然,情感真挚,表现了诗人对秋天的热爱与敬仰。

译文:我独自在秋日里寻觅诗意,池塘上荷花散发出淡淡香气,清水微风带来的清凉让人心旷神怡。秋天的凉意让我感到写诗的困难,我只能让思绪飘飞在夜雨的声响中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号