登录
[宋] 方岳
分得山云老一瓢，梦寒不记紫宸朝。
无人画出閒中味，吟入梅花雪迳遥。
原诗中的“分得山云老一瓢，梦寒不记紫宸朝”这两句写得非常妙，既表现出诗人超然物外的态度，又体现出他对朝廷的怀念。整体来看，这首诗表现了诗人闲适自在的生活和对山水的喜爱。
现代文译文如下： 我老了就像得到一瓢山里的云彩那样自由自在，连梦都是清寒的，哪里还记得朝廷的朝会。在无人之处享受生活的闲适滋味，吟诗直到梅花雪白的山路遥远处。
作者描绘了隐居山林的悠闲生活，流露出对这种生活的喜爱和满足。他把自己分到的山云比喻成一把老酒，形象地表达出他对山水和自由生活的向往。同时，“梦寒不记紫宸朝”也表达了作者对朝廷的怀念之情。在无人之处享受生活，吟诗直到梅花雪径遥远处，表现了作者的悠闲自在和对大自然的喜爱。
微信扫一扫
方岳诗词推荐