登录

《雪中观梅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《雪中观梅》原文

一冬妍晴春意早,微茫已到閒花草。山翁平生见事迟,未缉牛衣编稻藁。明日是春那得寒,玄冥不作寻常看。交割与春排当处,万里瑶林列银树。茅庵有诗人,肺渴方生尘。不知谁何驷六虬兮上天作乐府,落笔殿前如有神。帝咨汝岳锡圭土,佚以宽閒之野寂寞滨。玉田界天旁列邻,有梅百本为宾亲。昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪。春工未必办此奇,纵使巧迟宁速拙。雪诗不当梅花诗,诗成合报孤山知。老逋醉眠呼不醒,霜竹付与何人吹。古声久不入俚耳,有诗宁似无诗时。自撼枝头供一嚼,了了此心清净觉。谓为梅又冷冰冰,道是雪来香莫莫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《雪中观梅》是宋代诗人方岳的一首诗,诗人在冬季观梅的经历,抒发了对生活的感慨。

一开始,“一冬妍晴春意早,微茫已到閒花草。”描绘了冬天的美好,但是这美好的季节早已经在春季来临之际就悄然结束了。透过薄雾,花儿正在缓缓凋谢。在这里,诗人仿佛预见到了一生中常常发生的,看问题过于迟缓的弱点,人总是在事过境迁之后才恍然大悟。同时他也是一个时代的思考者,微茫的花草在春天到来之际的消失,也象征着时间的流逝和历史的变迁。

“明日是春那得寒,玄冥不作寻常看。”这里的“明日是春那得寒”一句表达了诗人对春天的期待和对寒冬的无奈。“玄冥不作寻常看”中的“玄冥”是中国古代神话中的冬神,这里诗人借此表达了对冬季的独特感受。

“交割与春排当处,万里瑶林列银树。”这里诗人用生动的比喻描绘了雪后的景象,仿佛万里大地都像列队的银树一样美丽。这样的描绘表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

然后,“不知谁何驷六虬兮上天作乐府,落笔殿前如有神。”这里诗人借神话故事来表达自己诗歌创作的能力,暗示自己在诗歌创作上具有神奇的力量。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了诗人对生活的感悟和诗歌创作的自信。尽管诗人对春天的期待和对冬季的无奈有所矛盾,但他依然坚持自己的信念,用自己的笔触去描绘世界的美好。这种对生活的热爱和对艺术的执着,使这首诗充满了情感和生命的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号