登录
[宋] 方岳
明月如佳人，会晤良亦难。
畴昔相与娱，误作容易看。
何如费倾结，欲语不可殚。
云间金背蟆，爱惜白玉盘。
宁受妒妇欺，不借俗世观。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。
人情重今夕，吴瓶藓花乾。
亦知月不老，终当出林端。
岂无三百钱，醉此素所欢。
举杯吞寒光，流入诗脾肝。
令我书传香，一洗儒生酸。
《中秋雨》
月光如佳人，相见恨晚难。 往昔欢笑时，误作寻常观。 中秋雨绵绵，蟾蜍隐云端。 雨滴梧桐寒，人心盼月圆。
人情重今夕，吴瓶藓花残。 月色终将至，不老林之端。 虽无丰盈钱，酒兴犹未阑。 举杯邀明月，诗脾肝中留。
书传香满溢，儒生酸意洗。 雨中秋月明，情深不曾移。 夜深人静时，思绪涌心头。 诗人笔下生，雨中秋月幽。
注：此诗描绘了中秋雨夜的景象，表达了诗人对中秋月的期盼和对人情的珍视。月光如佳人，令人心动；中秋雨绵绵，更显月色的珍贵。诗人虽身处困境，但仍保持乐观，期盼月色重现，洗净儒生之酸。
译文：在这场中秋的雨夜里，月光就像一个美丽的女子，我们相见恨晚，相见困难。回忆起过去在一起的欢乐时光，却错误的认为月色常在。其实中秋的雨也是一种别样的美，它缠绵悱恻，像是在和月亮玩捉迷藏。那只躲在云层里的金背蟾蜍，就如同一个害羞的少女，小心翼翼地捧着她的白玉盘。虽然可能会受到妒妇的责备，但她只想珍惜这份清净，不希望被俗世所打扰。这也让四下里的中秋变得更加凄美，雨滴打在梧桐树上，带出一丝寒意。人们都重视今夜的月色，吴地的瓶子旁藓花已经干了。我们也知道月亮不会一直阴晴圆缺，总有一天会再次出现在林端。虽然我现在身无分文，没有丰厚的财力来赏月，但酒兴还没有消减。我举杯邀明月，让她流入我的诗脾肝中。我书写传颂着月下的香艳，希望洗去儒生的酸涩味道。让这份诗情永远留在心中，伴随着雨中的中秋明月。
微信扫一扫
方岳诗词推荐