登录
[宋] 方岳
种田尽办瓮头春，倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓，百年等是一微尘。
祗今蜗战谁知误，凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想，何如明月自由人。
宋朝方岳写过一篇小诗叫《息轩》。每次醉到脸泛红润,都很得意这份营生而乐观家说不远了呵呵诗歌;第三句针对更多的家务却是损神啊.只是由于过去错手而现在已入更阑夜深。其实还是无法拒绝;现在多战乱。现代诗人也有“前无古人，后无来者”的说法。关于种田这点心迹.不想让人误会的，却道也只不过“一微尘”了;如果世间烦恼已暂时搁置一边.便该想些实在事.所以结联这样讲;前边“梦”字所起妄念、纷扰都消除了。就剩明月相伴自由自在吧!此诗应景悟道。内容并不新奇。但表达明白晓畅.与题旨贴切.
译文：
一生只求温饱，种田所得也只够一瓮春酒，厌倦了风波漂泊，让辛苦的身心再受损失。双鬓已白也换不来世事的多姿多彩，百年光阴如同微尘，瞬间即逝。如今蜗角虚名，战乱纷纷，又有谁知是误入歧途？与我所共鸣的人，共同认清事实。梦中的妄想只会让人困扰，还是明月下的自由自在来得实在。
注解：
办：具备。微尘：佛教里形容事物微小，有时又用以形容人的卑微。蜗战：如蜗角之争。一说是喻战况，如同蜗牛争斗于墟间路上，与晋代袁宏逃将柏枕流放在海岛时的自况不同。虚名：这里是指身外之物；同“凡我”，和我；“妄”，虚妄，非真实；“自由”，自由自在。
微信扫一扫
方岳诗词推荐