登录

《湖山纪游》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《湖山纪游》原文

凤凰城裹花如海,选集诸人守部门。此老久渔双脚浪。岛烟湖雾又黄昏。

现代文赏析、翻译

原诗欣赏:

凤凰城裹花如海,选集诸人守部门。 此老久渔双脚浪,岛烟湖雾又黄昏。

凤凰城裹,百花如海,众人纷纷聚集在部门选集。这位老人早已以双脚踏浪为生,在烟雾笼罩的湖岛黄昏中,他仍然坚守着他的渔夫生活。

译文:

在凤凰城的繁华中,百花盛开如海洋一般,人们纷纷聚集在部门选集。这位老人早已以双脚踏浪为生,在烟雾笼罩的湖岛黄昏中,他仍然坚守着他的渔夫生活。他曾经历过风风雨雨,经历过无数次的挫折和困难,但他从未放弃过自己的梦想和追求。他用自己的双手和智慧,创造了自己的生活和价值。

在现代文中的理解:

这首诗描绘了一位渔夫的生活,通过凤凰城、百花、部门选集等意象,表达了渔夫在湖岛黄昏中仍然坚守自己的生活方式的决心和勇气。在现代社会中,我们也需要像这位渔夫一样,面对困难和挫折时,不放弃自己的梦想和追求,用自己的双手和智慧创造自己的生活和价值。

总结:

这首诗是一首赞美渔夫生活的诗篇,通过凤凰城、百花等意象表达了渔夫的决心和勇气。在现代社会中,我们也需要像这位渔夫一样,用自己的双手和智慧创造自己的生活和价值。这首诗也提醒我们要保持坚韧不拔的精神,面对困难和挫折时不要轻易放弃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号